FRÅN VÄGEN
Sydkorea ändrar sättet att räkna ålder: människor kan vara upp till två år yngre
Otroligt men sant, sagt 2023, Sydkorea har officiellt ändrat hur det beräknar åldern för sina medborgare och öppnat en revolution som därför kommer att skriva om åldern för miljontals människor i landet. Sydkoreanerna var fortfarande bundna till det gamla traditionella räknesystemet, som inte fungerade på grundval av de 365 dagar som jorden roterar på sin axel, och plötsligt (från och med den 28 juni 2023, men åtgärden hade redan röstats och godkänts i december 2022) var de några år yngre.
Denna revolution var en av president Yoon Suk-yeols valkampanjer. Spår av det gamla systemet kommer dock att finnas kvar för att bättre reglera skolstart, militärtjänstgöring och möjligheten att dricka alkohol.
By travel oriented - Flickr, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41839161
Sydkorea ändrar system för beräkning av pensionsålder
Otroligt men sant, sagt 2023, Sydkorea har officiellt ändrat hur det beräknar åldern för sina medborgare och öppnat en revolution som därför kommer att skriva om åldern för miljontals människor i landet. Sydkoreanerna var fortfarande bundna till det gamla traditionella räknesystemet, som inte fungerade på grundval av de 365 dagar som jorden roterar på sin axel, och plötsligt (från och med den 28 juni 2023, men åtgärden hade redan röstats och godkänts i december 2022) befann de sig några år yngre.
By Korea.net / Korean Culture and Information Service (Photographer name), CC BY-SA 2.0, https://com
Sydkoreanerna kommer att ha ett till två år mindre
Därefter övergick man till det internationella systemet, som räknar det första åldersåret efter de första 365 dagarna efter födseln. I Sydkorea gällde dock fortfarande det traditionella koreanska systemet, enligt vilket det första åldersåret räknas vid födseln. Följaktligen kommer sydkoreaner från och med nu att vara ett men upp till två år yngre på sina personliga dokument.
By Korea.net / Korean Culture and Information Service (Photographer name), CC BY-SA 2.0, https://com
Hur det traditionella koreanska systemet fungerade
Det gamla sydkoreanska systemet innebar att barnet skulle vara ett år vid födseln och att åren skulle avslutas den 1 januari varje år. Ett barn som föds den 20 juli 2022 skulle alltså redan vara ett år gammalt och bli två år gammalt den 1 januari 2023.
President Yoon Suk-yeols revolution
Denna revolution var en av president Yoon Suk-yeols viktigaste valkampanjer, som godkändes av regeringen i december 2022 och trädde i kraft den 28 juni 2023
Något av det gamla systemet kommer att behållas
Spår av det gamla systemet kommer dock att finnas kvar för att reglera skolstarten, värnpliktsåldern och möjligheten att dricka alkohol på ett enklare sätt, och framför allt inte störa det.